子謂子貢曰 汝與回也孰愈 對曰 賜也何敢望回 回也聞一以知十 賜也聞一以知二 子曰 弗如也 吾與汝弗如也
子、子貢に謂いて曰く、「汝と回と孰れか愈（まさ）れる。」 対えて曰く、「賜や、何ぞ敢て回を望まん。回や、一を聞いて十を知る、賜や、一を聞いて以て二を知るのみ。」 子曰く、「如かざるなり、吾と汝と如かざるなり。」
孔子が子貢に「お前と顔回では、どちらが優れているかな」と尋ねた。子貢が、「どうして、回と比べることができるでしょう。回は、一を聞いて十を知ることができますが、私はようやく二を知る程度です」と答えると、孔子が言った。「そう及ばないね、私もお前同様(回には)及ばないよ」と。
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧:
一を聞いて十を知る
子いはく、、、
ふむふむ、、、
なるなる、、、
理解！
ぐぅ〜Zzz...笑
こら！寝るなー！！